NOTA DEL ADMINISTRADOR.- La palabra “gentrificación” (tomada del inglés gentry) define el proceso de transformación de un espacio urbano deteriorado, a partir de la reconstrucción y rehabilitación del mismo, que en los regímenes neoliberales suele provocar un desplazamiento de sus habitantes, además de un aumento brutal de los alquileres y/o venta de pisos, apartamentos, locales y espacios edificables, principalmente en ciudades con importante potencial turístico.

Para españolizar el término, la RAE propuso «elitización», «aristocratización» y «aburguesamiento», pero finalmente se optó por “gentrificación”, que personalmente considero tan malsonante como inútil.

Anuncios